注册 登录  
 加关注

网易博客网站关停、迁移的公告:

将从2018年11月30日00:00起正式停止网易博客运营
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

阳光的博客

阳光,陪伴大家每一天!

 
 
 

日志

 
 

蒹 葭  

2012-01-15 12:08:15|  分类: 知识窗 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 蒹  葭 - 阳光 - 阳光的博客  
蒹  葭  
             蒹葭蒼蒼,白露為霜,所謂伊人,在水一方!
 蒹  葭 - 阳光 - 阳光的博客   溯洄從之,道阻且長。溯遊從之,宛在水中央。  蒹  葭 - 阳光 - 阳光的博客  蒹葭淒淒,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。 蒹  葭 - 阳光 - 阳光的博客 溯洄從之,道阻且躋,溯游從之,宛在水中坻。 蒹  葭 - 阳光 - 阳光的博客   蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。  蒹  葭 - 阳光 - 阳光的博客  溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。 蒹  葭 - 阳光 - 阳光的博客    [music]1834603923|1|http://www.xaydez.com:8008/初中/蒹葭(蒹葭苍苍)/蒹葭朗读与意译5.mp3|蒹葭|0|诗经|1http://ctc.qzs.qq.com/music/musicbox_v2_1/img/MusicFlash.swf[/music]   
       蒹葭是一种植物,指芦荻,芦苇。蒹,没有长穗的芦苇。葭,初生的芦苇。本词条主要针对《蒹葭》这首诗,选自《诗经?6?1国风?6?1秦风》,大约来源于2500年以前产生在秦地的一首民歌。 
 蒹  葭 - 阳光 - 阳光的博客   译文          河畔芦苇碧色苍苍,深秋白露凝结成霜。    我那日思夜想的人,就在河水对岸一方。    逆流而上去追寻她,道路险阻而又漫长。    顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在水的中央。    河畔芦苇一片茂盛,清晨露水尚未晒干。    我那魂牵梦绕的人,就在河水对岸一边。    逆流而上去追寻她,道路坎坷艰险难攀。    顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在沙洲中间。    河畔芦苇更为繁茂,清晨白露依然逗留。    我那苦苦追求的人,就在河水对岸一头。    逆流而上去追寻她,道路险阻迂回难走。       顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在水中沙洲。  蒹  葭 - 阳光 - 阳光的博客 
        毛诗序称:“《蒹葭》,刺襄公也,未能用周礼,将无以固其国焉。”朱熹解:“言秋雨方盛之时,所谓彼人者,乃在水之一方,上下求之而皆不可得。然不知其何所指也。”王国维《人间词话》道:“《诗经?6?1蒹葭》一篇,最得风人深致。”具有“以我观物,故物皆著我之色彩”。“其言情也必沁人心脾;其写景也必豁人耳目;其辞脱口而出,无矫揉妆束之态。”可见,对于这首诗,可谓见仁见智,解读各异。有人认为《蒹葭》是中国最早的朦胧诗,但大部分人是将它作为一首爱情诗来读的。其实,朦胧诗也好,爱情诗也罢,思贤臣也未尝不可。这首诗确实带给了我们强烈的艺术美感,丰富的想象空间,这是无庸置疑的。 
  
蒹  葭 - 阳光 - 阳光的博客   圖文/網絡       編輯/剛果      视频:阳光  邓丽君-在水一方  


  评论这张
 
阅读(124)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018